Stand up a brand-new workspace: either provision a fresh schema and owning role, or attach to a schema that already exists elsewhere in this database. Attaching requires a superuser-capable Postgres connection string, used once to grant access and never stored. Submit and check the Workspaces page to confirm.